커스텀 필드는 시작하기가 쉽습니다. update_post_meta() 한 줄이면 값이 붙고, 조회도 meta_query 로 됩니다. 그래서 분류에 해당하는 값까지 메타로 들어가는 일이 흔합니다 — 난이도 · 상태 · 지역 · 유형처럼 값의 종류가 정해져 있고 그것으로 목록을 거를 값들이 그렇습니다.
이 선택이 처음에는 표가 나지 않습니다. 데이터가 쌓이고 필터 조건이 두세 개로 늘어난 뒤에야 드러나는데, 그때는 이미 화면과 주소가 그 구조 위에 지어져 있습니다. 판단 기준은 하나입니다 — 그 값으로 거를 것인가.
두 저장소는 다른 목적으로 만들어졌습니다
택소노미는 세 개의 테이블로 이루어진 관계 구조입니다. 텀 자체, 텀과 택소노미의 연결, 그리고 객체와 텀의 관계입니다. tax_query 가 만드는 조인은 정수 관계 컬럼 위에서 일어나고, 그 관계 테이블은 애초에 “이 조건에 해당하는 객체를 찾는” 용도로 설계돼 있습니다.
메타는 키-값 저장소입니다. meta_key 에는 인덱스가 있지만 meta_value 는 긴 텍스트 컬럼이라, 값으로 거르는 순간 인덱스 없는 컬럼의 문자열 비교가 됩니다. 조건을 하나 더 붙이면 postmeta 조인이 하나 더 붙습니다. 숫자 비교를 하려고 'type' => 'NUMERIC' 을 쓰면 CAST() 가 들어가고, 함수를 씌운 컬럼은 인덱스를 쓸 수 없습니다.
판단 기준 한 줄
그 값으로 거르거나, 나열하거나, 세거나, 아카이브를 만들 것이라면 택소노미입니다. 반대로 글을 이미 손에 넣은 뒤에 읽기만 하는 속성이라면 메타입니다. 가격 · 외부 링크 · 좌표 · 리포트 본문처럼 화면에 뿌리기만 하는 값이 여기에 해당합니다.
메타가 맞는 자리에 택소노미를 쓰는 실수도 있습니다. 글마다 서로 다른 고유한 값을 텀으로 만들면 글 수만큼 텀이 생기고, 각 텀은 글 한 편짜리 아카이브를 갖게 됩니다. 그것은 분류가 아니라 식별자이고, 식별자는 메타에 둡니다.
택소노미가 함께 주는 것들
성능은 이유의 절반입니다. 나머지 절반은 택소노미로 등록하면 딸려 오는 기능입니다 — 아카이브 주소, 텀별 글 수, REST 노출, 관리자 목록의 필터 드롭다운, 계층 구조, 그리고 편집 화면의 입력 UI 까지 코어가 만들어 줍니다. 메타로 같은 화면을 만들면 그 전부를 우리가 짓고 우리가 유지합니다.
// 거를 값이면 텀으로 등록한다
register_taxonomy(
'wper_level',
'post',
array(
'hierarchical' => false,
'public' => true,
'show_in_rest' => true,
'rewrite' => array( 'slug' => 'level' ),
)
);
// 조회 — 정수 관계 조인 하나로 끝난다
$q = new WP_Query(
array(
'tax_query' => array(
array(
'taxonomy' => 'wper_level',
'field' => 'slug',
'terms' => 'advanced',
),
),
)
);
같은 조건을 메타로 걸면 이렇게 됩니다. 겉보기에는 더 짧지만, 실행되는 SQL 은 인덱스 없는 텍스트 컬럼 비교입니다.
$q = new WP_Query(
array(
'meta_query' => array(
array(
'key' => 'level',
'value' => 'advanced',
),
),
)
);
이미 메타로 만들어 두었다면
되돌리는 일은 생각보다 짧습니다. 택소노미를 등록하고, 기존 메타 값을 텀으로 백필하고, 조회를 바꿔 끼운 뒤, 메타를 남길지 지울지 정하면 됩니다. 백필은 한 번만 도는 스크립트이므로 WP-CLI 로 돌리는 편이 안전합니다 — 로그가 남고 웹 요청 시간 제한에 걸리지 않습니다.
// 메타 → 텀 백필 (한 번만 돌린다)
foreach ( $ids as $id ) {
$value = get_post_meta( $id, 'level', true );
if ( '' === $value ) {
continue;
}
wp_set_object_terms( $id, sanitize_title( $value ), 'wper_level', false );
}
주소가 이미 나가 있다면 옛 주소에서 새 아카이브로 301 을 함께 걸어 둡니다. 구조를 고치면서 링크를 끊는 것이 이 작업에서 유일하게 되돌리기 어려운 손실입니다.
쿼리 비용을 실제로 측정하고 줄이는 절차는 워드프레스 성능 실무 연재에서 다루고, 관련 글은 성능 최적화 아카이브에 모여 있습니다. 이미 느려진 사이트의 구조를 진단부터 함께 정리하고 싶다면 최적화 지원 사업을 참고하세요.